深圳彭友

抚按以文武全才荐不报。已卯复以五经试，又置副车。时当大乱，见迕县官，遂落拓于大河南北，间或为帅幕，或为监军参谋，踪迹无定。常遇贼逼之官，佯受而逃，如此者数矣。卒以狡猾便给而免。河北镇陈永福赴贼而治其职事，军将亦肯听命，贼将牛金星乃少时授经塾师也，挟致之燕，许以兵政府。兵政府者，贼改名兵部名也。遐龄不屈，怒骂之，牛贼亦怒，拔剑而起，遂踉跄走驰，骏马一昼夜行五百里，越太行得脱。乙酉夏以故人江巽子荐，主江浦簿，逾月而逸。年三十二卒。其一生事状如此，而诗法奇古，淋漓肮脏，多变微声，有《卧岚诗草》数十首，余为刻行于世。若其宗党交情，急难相救，奋不顾身，更有人所难者。先曾祖伯西园公子，才度纵横，傲睨一世，尝与钟伯敬论诗不合，挥拳殴之，于是同侪侧目。崇祯十五年黠帅刘超据永城，叛囗众杀巡抚王汉。公子吊以诗曰：“敢奋螳螂臂，轻伤节钺威。甲光随雨暗，将气入霄微。自分前驱往，谁令舆榇归。不知身予敌，长使泪沾衣。”嫉之者摭词以吿巡按，诬以讥刺国事。奏之，阖门被逮。先曾祖及先祖亦及焉！遐龄挝使院鼓辨冤，并置圜扉，缎炼尤革，几殆。久得乃释，即古侠士何以加兹！今其孙念祖、续祖，续子坤，字资生，与余家往还不异，期功强近。而余夏邑族侄方来，字朱甫，又迁鲁山，相依以居，更加式好。惜其世系未详，谱不缀属，怃然而已！河南鲁山彭氏 译文（16）河南鲁山的彭氏，是在明朝时从新喻迁移来的，经过数代以后，出了个名叫遐龄，号卧岚的奇人。出生十个月就能说话，五岁就能写文章，十五岁就进入县学。在崇祯丙子（1636 年）河南省会试时，考试五经却拘于传统惯例（因年纪小），只排在副榜贡生的位置，于是他转向武场比试。又得了第一名，当时的河南巡抚就以“文武全才”向朝廷荐举。但没有回音，己卯（1639 年）他又一次参加五经考试，又只排在副榜贡生的位置。这时正值李自成起义，天下大乱，他又因得罪县官，从此落难飘泊在大河南北之间，有时去当帅府的幕僚，有时去当监军参谋，踪迹飘忽无定。时常还会遇到造反的人逼他去做官，他假意接受，然后伺机逃走，像这样的经历还有好几回。最终都能因为机警而逃脱，免于受难。河北镇有个陈卷 二永福加入造反的队伍，并负责治理大河南北这一带，当时明朝军队的士卒和将官都肯听从他的命令。造反队伍的丞相牛金星，是遐龄年幼念私塾教授经书的老师。在李自成攻占北京后，牛金星把遐龄挟持到北京去，许诺让遐龄担任兵政府的主官。所谓“兵政府”，就是李自成等人改名的原先大明朝廷的兵部。遐龄不肯屈从，大声怒骂牛金星，牛金星也非常生气，拔出剑要杀他，于是遐龄跌跌撞撞地逃走，骑上骏马，一昼夜奔驰五百里路程，终于越过太行山而逃脱。乙酉（1645 年）夏